Services d'interprétation sur mesure
Basée à Léognan, l'agence ellitrad vous accompagne dans tous vos événements multilingues en anglais, allemand et espagnol. En présentiel ou à distance, nous assurons une communication fluide et précise pour vos conférences, réunions et séminaires.
Nos formats d'intervention
Chaque événement requiert une modalité d'interprétation adaptée à sa dynamique et à son public. Nous intervenons en direct ou en ligne pour répondre précisément à vos exigences.
Interprétation simultanée
Réalisée en cabine insonorisée pour les grands colloques ou en chuchotée pour les réunions restreintes, elle garantit une retransmission immédiate de vos échanges sans interrompre l'orateur.
Interprétation consécutive
Idéale pour les visites de sites, l'accompagnement de délégations ou les discours officiels. L'interprète intervient par séquences après l'orateur pour restituer avec fidélité chaque propos.
Interprétation à distance
Déployée sur toutes les plateformes de visioconférence courantes comme Zoom ou Microsoft Teams. Une solution souple et réactive pour vos réunions internationales en distanciel.
Une expertise sectorielle éprouvée
Nous intervenons auprès d'entreprises internationales, de PME et d'institutions publiques. Nos domaines de spécialité couvrent la coopération européenne, la justice, les assurances, l'œnologie, l'agriculture, la médecine vétérinaire, la gestion des déchets et les cosmétiques.
Organisation et conseil pour séminaires
Au-delà de la traduction orale, nous prenons en charge la coordination complète des équipes d'interprètes pour vos événements multilingues. Nous vous conseillons sur le dimensionnement et la fourniture de l'équipement technique adapté (cabines, récepteurs, micros) en travaillant de concert avec des installateurs qualifiés que nous connaissons personnellement.
La flexibilité d'une relation directe
Faire appel à ellitrad, c'est choisir l'écoute et la réactivité d'une structure à taille humaine. Loin des agences impersonnelles, nous vous offrons un interlocuteur unique, joignable rapidement, pour concevoir des prestations sur mesure garantissant la réussite de vos projets.
